Milestones only earning 1 progress per game

Im currently trying to unluck the DL-18, it tells me to get 50 kill as officer in co-op, ive done way more than that, and yes, i know you have to get them on your own. I also know i get more than 1 kill per game so someone pls help me if its even possible to fix or if this one is on ea.