Caij won't give out bounties.

I've seen a bunch of posts say this was fixed, so I was wondering how to get more bounties from Caij after she stops giving them out. I followed the rumors and I might have killed Killi Oso too early? Is my save just ruined, or is it actually patched?