EA app says I'm offline when trying to launch Jedi: Survivor

I'm on a Windows 10 PC, and I'm trying to launch the Jedi: Survivor game that I bought through Steam. Whenever I try to launch it, I get the modal that it's preparing the game, and then I get an error notice that says my computer is offline and I need to connect to the internet. I've made sure my date/time is correct, I've done a clean reboot, I've cleared the app's cache multiple times, I've tried reinstalling both the EA App and the Jedi: Survivor game multiple times, I've verified all the files from Steam for the game, and nothing is working. I did install both the EA App and the Jedi: Survivor game on my D drive instead of my C drive, but it's not an issue for my other game (see below).

I found that I can run the EA App in offline mode, but when I try to launch the Jedi: Survivor game in offline mode, I get "Error code: EC:204" saying that my game license has expired and I need to launch the game while online to renew it. I've tried looking on the website to see if I can launch the game from there, but since I didn't buy the game through EA (I bought it through Steam), there's nothing I can do from there.

I was able to play the game when it first came out (back when y'all were using Origin), but I hadn't touched the game in a year or so. Now I'm wanting to play again, and I can't get it to launch. I've also tried installing Origin again, but that installation always throws an error and fails (I'm assuming because it is no longer supported).

I did try launching the Jedi: Fallen Order game, and that launched just fine both online and offline, so I'm really not sure why Jedi: Survivor is not working.

I did submit an error report. Here is is the report ID: eb607702-002e-4517-8509-6db55c70c29e