@StephiiGalaxy
Was these done while you are trying to login with the game ? (important)
Few things if your currently wireless can you connect direct by cable to the modem and test again
Your router timings are slightly elevated for an average ping timing , although this may be due to a firewall , i also note your hop 2 and 3 are responding with the same device.
Best way to eliminate the internet connect is go to a friends place with that system and see if the same issue exists on their internet, obviously if it goes away we know the system is ok and the internet connection is the cause and is likely a firewall port block