New braid hairstyle freaks out with Deadly Outcast Armor set chest piece

Product: Star Wars: The Old Republic
Platform:Steam-PC
What is your Star Wars: The Old Republic Display Name? (optional)
What is the AMD or Nvidia Model Number of your graphics card?
What time did this happen? Please include the timezone. 4:00 PM Central Standard Time
What class were you playing? Mercenary / Commando
What role were you playing? Healing
How often does the bug occur? Every time (100%)
What happens when the bug occurs? When previewing the Deadly Outcast Armor set chest piece, the new braidhawk hairstyle stretches and freaks out, clipping through the character. It gets stretched further and twitches around when you preview the running animation, too. Reverts to normal when you remove the chest piece.
What do you expect to see? The hair behave normally and, even if it clips through the chest piece, not stretch and distort.
Steps: How can we find the bug ourselves? Play a character with the new braidhawk hairstyle, preview (or maybe try equipping) the Deadly Outcast chest piece. If that doesn't work, it could only be an issue for female body 3 or Cathar; I haven't tried it with any other character.

‌

Deadly Outcast Armor set freaks out the new braidhawk hairstyle, in the preview at least. I don't own the armor set, so I can't test it in action. It gets worse when the character runs. Character is body 3, in case that's a factor.

Update: also happens with Jarael's Tunic.