Re: "A connection error has occurred"

Hello again
Sorry for only giving feedback now.
I was able to install the game through the normal setup and connect to a server on a test HDD with Windows 11 installation (At the moment using Windows 10).
At the time I'm not able to reinstall Windows on this "supposedly faulty partition" so I decided to give the Steam version of SWTOR a go.
No problems here and I noticed that during SWTOR installation through Steam, Microsoft C++ and DirectX were reinstalled.
Maybe my issue was here but since other games and software worked fine I didn't suspect it nor am I completely convinced lol.
Anyway Thank You @proxos666 for all the assistance and in this particulary game, MAY THE FORCE BE WITH YOU! 👍