Buttons disappear (again.... 🙄)

select an enemy ship and the problem is solved

No, I had to force close the app

Every time I have that issue it's fixed when I click on an enemy ships. But it can be different in your case