Disappearing Buttons are Back (Conquest)

Mini-boss node in Sector 4 of Hard. Attacking (swarm?) the Dark Trooper has caused the buttons to disappear. I have gotten this to repeat. It's either the swarm attack or the stacks of thermal detonat...