Range trooper...soldado a distancia???? WTH
LoOOOOOL Just noticed the worst translation ever in SWGOH Range trooper in spanish is soldado a distancia? What he's remote controlled? Does he fight via ZOOM? He's got COVID and he's quarantin...
Forum Discussion
In Italian they translated “soldato a lungo raggio”, similar to Spanish and… actually without a concrete sense in Italian ?
Recently they also made a horrible grammar error translating Darth Talon unique:
“La prima volta che il leader venga sconfitto” means that the leader is defeated, not that the leader would be defeated.
Correct translation is “La prima volta che il leader verrebbe sconfitto”.
PS: I noticed this wide use of “they” for singular subject … politically correct will kill us
?????
Recently they also made a horrible grammar error translating Darth Talon unique:
“La prima volta che il leader venga sconfitto” means that the leader is defeated, not that the leader would be defeated.
Correct translation is “La prima volta che il leader verrebbe sconfitto”.
PS: I noticed this wide use of “they” for singular subject … politically correct will kill us
?????
