2 Emails, can’t switch

I had an EA account on an old email but decided to input a new one for a fresh start because I’m a glutton for punishment…

I keep getting in game mail that I have kessel run awards available but when I log in from the newer account which I’ve created an EA account for via connect as well, it defaults to my old one and no awards are available.  Can it be switched?