Cannot farm flawed signal data

Since the update, when I click on a character, then their relic, and then flawed signal data, the only options to get them are purchasing or events. It doesn’t list the cantina node where you can sim...