Missing Coliseum level 8 3M Rewards

My understanding of the rewards description of coliseum for the last level we are supposed to receive the 3 million points crate reward every time it’s completed, but instead I’ve only received this crate award the first time. Achieving 3 million score still displays the crate award at the end of the match, but the 250 era currency are never added to my bank. Could this be clarified in the description and at least the end screen updated so I don’t feel taunted each attempt?