Forum Discussion

Seasoned Newcomer

3 years ago

Transration Error of South Korea Version

Product: Star Wars: Galaxy of Heroes Platform:Apple iPhone What type of device are you experiencing the issue with? iPhone SE 2nd Gen OS Version iOS 13.5 Ally Code: (Find it here: http://bit.ly/A...

bug

EA_HighCommand

EA QV Team

3 years ago

Hi @ae2c791434edb04d and thank you for the report.

We've checked the current translation and in Korean it reads: 최대 보호의 20%만큼 회복이 추가됩니다 which doesn't mention health as far as we can tell.

The second sentence you mentioned currently reads: 보너스 보호가 있는 적에게 제다이 동료가 기본 능력을 사용하면 대상 적의 최대 체력이 and doesn't seem to include the word you mentioned.

Let us know if that is what you are seeing in-game.

ae2c791434edb04d
Seasoned Newcomer
3 years ago
I think the translation of the development team is correct, but there is a mistake in the process of copying to the in-game script.
It looks like this to me in the game.
- 최대 '체력'의 20%만큼 회복이 추가됩니다
- 보너스 보호가 있는 적에게 제다이 '공료'가 기본 능력을 사용하면 대상 적의 최대 체력이
- EA_HighCommand
  EA QV Team
  3 years ago
  Thanks for that, appreciated!