The venue can't be installed seperatly, unforunatley but it should get installed with the world.
Try reinstalling all Store Content following the method here: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-3-Store/FAQ-The-Sims-3-Store/td-p/333394/
I would also contact customer support and get a refund for the standard version. Don't throw your money at EA.
They can be found here: https://help.ea.com/contact-us
Choose a category, a game and a platform for the contact options to show up.
If live chat is gray, change your country to US and make sure you're on US Business hours. It might also gray because they're very busy. Try later.
See this post if you have trouble with the site: http://sims3.crinrict.com/en/2012/10/how-to-contact-ea.html
Beware that there's no longer an Email option
Thank you - I will try your suggestions. I hope one of them works. Take care and Happy SIMMING!!!
