hidden springs wont install

it updated recently after being 10 years dormant. on my macbook it says I do not own it. But on my purchase history which for some reason has another user id I do have it. EA and thesims3.com hav...