@darkdrea Signing in at the launcher level doesn't always work; most people wait until the Main Menu. If you're downloading from the store, you only need to login to your account at the store site.
Now that you're having issues, though, you could try clearing all your browser caches, including the one for Internet Explorer. Even if you never use it, the launcher does.
clear IE cache: https://kb.wisc.edu/page.php?id=15141
There's also a file in your Downloads folder (in your TS3 folder in Documents) that's labeled [your email].bin. You can try trashing this file to see if it helps.
I'm sorry that you had such problems with the game. Just so you know, uninstalling TS3 entirely is usually not necessary to fix the issues that crop up from time to time. The best troubleshooting technique is normally to drag your game folder out of Documents and then launch the game again. You'll get a clean folder, and if you can play properly, you can start transferring your saves and other content into it from the old folder.
P.S. The in-game shopping experience is a major resource hog and can drag down performance by a significant margin, especially in build/buy and CAS. Your computer will run the game better if you turn it off. Many of us don't login at all while playing, or only do so occasionally and for a specific reason.