did you redeem the codes in origin first ? that can render the codes invalid/used they need to be redeemed on the sims 3 account then download and installed from there
FAQ http://answers.ea.com/t5/The-Sims-3-Store/Guide-Sims-3-Store-Worlds/td-p/1589911
you may need to contact CS about the code issues
if in the event you need to contact CS
1.https://help.ea.com/en/contact-us/
2.Click on the orange NEXT button
3.Select a platform
4.Click on the orange NEXT button
5.Select a topic and describe your problem in a few words
6.Click on the orange NEXT button
7.Click Chat Now to chat with a Game Advisor
guide on how to contact CS
http://answers.ea.com/t5/EA-Help-Beta/How-to-contact-a-Game-Advisor-using-the-new-EA-Help-page/td-p/2161281
