B button won’t work in build mode after clicking an item

I too am having the same issue and for the love of everything I have no idea what it is. 
I don’t have every pack, I have probably a good 55% of every type of content you can buy. I play on my Xbox series X, have had the Sims 4 on my console for a little over a year.

Everytime I build I use the bb.moveobjects, I sometimes use bb.showhiddenobjects. I recently discovered the secret pie menu and I have no idea if maybe it’s me using debug options that is causing it but I sooner ruled out the issue. The reason being it is happening in multiple saves (New games) I’ve made  to test the build/buy mode glitching in my main played save. I haven’t used any debug in my new saves. I’ve been searching for this thread for months.

I am the kind of person to out rule every single issue when it comes to disfunction, but every thread I’ve found (before now) hasn’t been very helpful or specific to what I’m experiencing. 
This is what I do know: 

• I haven’t had any issues before I purchased and installed the pre-order Businesses and Hobbies pack a few days after its initial release.
• I have reset my console as suggested by EA’s responses to other threads. Still no fix.
• I have checked my batteries to my remote countless times as EA suggested (I also use rechargeable batteries so they're constantly charged)
• I have attempted to reset my remote’s default mapping as suggested by EA, but it’s already set as default. 
• I have checked (and updated) my remote controller countless times as suggested by EA. Still not the issue.
• I’ve cleared my local data and re-synced the data from the cloud but it didn’t help.  
• I can try to use a wired remote but my wireless was working perfectly fine with build/buy mode before I installed the B&H expansion pack. 
• As a last ditch resort (Also suggested by EA) I spent a total of 6 hours reinstalling Sims 4 + all 26 add-ons to my console and still no fix. 
  
  

No other game I have nor functionality I use for my B button is malfunctioned on my console or controller. It works in every other aspect of The Sims 4 except for build/buy mode. It is outrageously frustrating. I can’t use it at all in build/buy mode. I have to return to free range cursor and back to reselect the item menus  and I have to re-scroll through everything back down to where I originally was. It’s irritated me so much I’ve completely ditched playing it since. I’m a very creative decorator/sim maker. 
Even my CAS is glitched, I can’t trigger the clothing menu or the Face/Hair/Hat/Accessory/Makeup menu. It will latch onto my Sims head and stretch it extremely big and does the same to the body when trying to get to the clothes. I can eventually trigger the CAS menus by clicking 10+ times but after the fact my sims build is completely different. 

to say the least, I’m over it. It’s truly disappointing because there is nothing that I can do to fix it. I’ve tried everything suggested by EA in the other threads, most being 3+ years old and I cannot find one that is recent enough with a response from them. I don’t have the newer expansion packs (as in the last 3-4 released) other than B&H. I haven’t had an issue until I installed it, or at least that is the main conclusion I’ve made. I’ve been waiting to see if it’s a known bug and has gotten fixed, but my game updated a few days ago and it’s still not working. 
so so so so so so so saddened my game is ruined.