Batuu Contraband - Help Needed or Bug??

Hiya! I'm doing the 'Good Opportunity' mission for the Scoundrels where you have to obtain the Contraband and give it to Hondo. I've found the contraband owner, and supplied him with drinks. A noti...