NPC stuck in a loop

Product: The Sims 4
Platform:Microsoft XBOX One
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.27.3.2300
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Discover University, Backyard Stuff, Seasons, Cats and Dogs, Spa Day, Laundry Day Stuff, Spooky Stuff, Toddler Stuff, Parenthood, Get to Work, Strangerville, Cool Kitchen Stuff, Movie Hangout Stuff, Dine Out, Get Famous, Outdoor Retreat, Vampires, City Living, Island Living, Fitness Stuff, Moschino Stuff, Tiny Living Stuff Pack
Steps: How can we find the bug ourselves? This is a new random bug - please view the included video
What happens when the bug occurs? NPC walking in a circle, searching for a shop which had existed several hours ago
What do you expect to see? The background NPC walking and acting in a fluid, realistic manner
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Earlier today, I reported a bug where a shop, and NPC, near my sim's home lot were showing signs of an endless loop.  It now appears the shop has been deleted or otherwise disappeared - leaving the NPC walking around where the shop used to exist - as if searching for the shop.  Based on the thought bubble above the NPC's head, the game code detects the shop is gone, yet the NPC's instructions do not know how to respond.