Roommates in uni housing keep getting swapped with other townies

Product: The Sims 4 Platform: Xbox series s  Which language are you playing the game in?English How often does the bug occur? Every time (100%) What is your current game version number? Not sure ...