Every once in a while, a sim says something that gets auto-translated in my head as English. I know I can't be the only one, and sometimes it's too funny to ignore. Once, while playing sims 3, the dad sim said something to his teen kid as they left the house that had me rolling. I'll have to put it in a spoiler though as it is a little risque. I don't know what he said, but what I heard was...Spoiler (Highlight to read)Don't forget your corduroy!Don't forget your corduroy!What's the funniest auto-translate you've encountered?

One of my (Sims 4) Sims says 'chives' frequently when pleased with something. This fits him amusingly well, as he's a gardener.

Sometimes, my male sims randomly say: "Crazy people, ha ha!"And female sims, while practising a speech in front of the mirror: "Shine like a b...each!"I also found this a while ago, and now I can't unhear some of these transcriptions. It gets funnier and funnier towards the end. :Dhttps://www.youtube.com/watch?v=S9zotQtoCMw

I keep hearing my sims ask 'Tescos?' (for those unaware, Tesco is a supermarket in the UK)I also occasionally hear them mention 'Tommy Cooper' haha (the bumbling magician/comedian).

I watched a video the other day of one of my sims feeding her Cow Plant, and was totally unprepared that the auto-translate function was active. Hilarious! :D https://youtu.be/qGc2QebaMqk

They seem to say "Machu Picchu" all the time. Not really English I suppose, but that's the name for an ancient site in Peru, South America.I guess everyone hears what they hear. ;) It's funny because Llamas are quite abundant in that part of the world. :D https://s.abcnews.com/images/International/machupiccu-01-gty-iwb-201013_1602614329299_hpMain_16x9_992.jpg

Funniest Simlish to English you've heard?

WhatCobblers
Seasoned Vanguard
4 years ago
One of my (Sims 4) Sims says 'chives' frequently when pleased with something. This fits him amusingly well, as he's a gardener.
GrumpyGlowfish
Seasoned Newcomer
4 years ago
Sometimes, my male sims randomly say: "Crazy people, ha ha!"
And female sims, while practising a speech in front of the mirror: "Shine like a b...each!"

I also found this a while ago, and now I can't unhear some of these transcriptions. It gets funnier and funnier towards the end. :D
https://www.youtube.com/watch?v=S9zotQtoCMw
elliebreton
Seasoned Ace
4 years ago
I keep hearing my sims ask 'Tescos?' (for those unaware, Tesco is a supermarket in the UK)

I also occasionally hear them mention 'Tommy Cooper' haha (the bumbling magician/comedian).
BylineBelife
Seasoned Novice
4 years ago
I watched a video the other day of one of my sims feeding her Cow Plant, and was totally unprepared that the auto-translate function was active. Hilarious! :D

https://youtu.be/qGc2QebaMqk
Admiral8Q
New Spectator
4 years ago

They seem to say "Machu Picchu" all the time. Not really English I suppose, but that's the name for an ancient site in Peru, South America.
I guess everyone hears what they hear. ;)

It's funny because Llamas are quite abundant in that part of the world. :D

https://s.abcnews.com/images/International/machupiccu-01-gty-iwb-201013_1602614329299_hpMain_16x9_992.jpg
BylineBelife
Seasoned Novice
4 years ago
"Admiral8Q;c-17852883" wrote:

They seem to say "Machu Picchu" all the time. Not really English I suppose, but that's the name for an ancient site in Peru, South America.
I guess everyone hears what they hear. ;)

It's funny because Llamas are quite abundant in that part of the world. :D

Knowing Maxis, that is probably intentional. :D

https://youtu.be/zRozKfYGFVc
OldeSimsFan
New Traveler
4 years ago
Not English, but on the TS2 Latino music channel I've heard 'cinquo de Mayo' in one of the songs.
Scobren
4 years ago
Green iguanas flying in the sky? which in Simlish is green iguanas fluing in the sky?

You annoying TV workout presenter! which in Simlish is Arriba chandler!
whubble1817
New Scout
4 years ago
I definitely hear my sims say "Present!" when giving a gift. :D
talongirl6
4 years ago
I've heard a few of my male Sims say something that sounds like, "I'll steal your dress" during some of the times I've played. It makes me laugh a bit whenever I hear it. :D