I think she's the milkman's child...

Yeah, the really weird thing to me is that when they pull genetics, they consider red to be halfway between white and black, so I think that's how that happens sometimes. If I recall correctly, the previous Sims games instead pulled the genetics from the elderly parent (or grandparent's) original hair color from their youth, not their gray or white old age hair. Which is how it should be.