Is Swimming In the Cold Weather Second Nature to a Sim?

I've caught my Sims' children floating on their backs in the pool, in the midst of a snowstorm. Although it's Spring in my game, the temperature is cold, rainy and not too pleasant. I just caught Erik...