New Pronoun Options Please
I love your gender options and I love making my non-binary and trans sims, but I would really like if sims could have some extra pronoun options. Especially since I don't know many non-binary people w...
Forum Discussion
"GrumpyGlowfish;c-17027205" wrote:
As you said yourself, OP, I'm afraid it would be waaay too much work to revise all the text boxes, especially in other languages, because here in Germany we don't even have this gender-neutral "they" that I sometimes come across in English texts, let alone "xir" or similar designer pronouns. I think the best we could hope for is the addition of a preference for male or female pronouns in the gender options, which shouldn't be too hard to do, but that's it. (And personally, I find "it" offensive when referring to a person, no matter who or what that person is.)
I have to say, though, I've stopped taking pronouns in this game seriously for the longest time. It may be a translation error, because I'm playing the game in German, but I often come across texts where an entirely female sim is falsely referred to using male pronouns, and in the next text they're female again, so... whatever. :D
In German it’s even more complicated (than in Dutch) :sweat_smile:
she = sie
they = sie
you (polite) = Sie
