Just going to try to best answer the bonus questions. So for religion I would like a tool combining tools from the club system and the seasons system and then ability to pick a plumbob color when doing the group activity. Has to be very customizable like I would like activities such as singing, playing instruments, giving presentations, and talking about the religion with other Sims. What being a Sim follows should be customizable too for example the god Simmer, voidcritters, freezer bunnies, llamas, etc. Keep it very sandbox and Sims related and optional to join or not like the club system.
For disability representation I want superheroes that give Sims special abilities like X-Ray vision, rocket wheelchair, flame thrower cane, echolocation hearing, etc. Seeing superheroes like Spiderman that were just underdog people given strengths and abilities to get through rough times helped me while growing up. Probably why I relate to supernaturals too is researching them going back to real health conditions some of them I faced growing up helped as well such as feeling like a mermaid not being able to walk some days and well having epilepsy kids in school said I was possessed like a witch during a seizure. Probably why I don't take threats of I shouldn't play video games seriously because there was a point of my life I couldn't play them at all. So would generally be nice to have underdogs being represented in the game given that I happily am one. I wouldn't want it any other way and thankful to have my religion and the Sims and family and friends to get me through the worst of days. That is representation means to me is having those that have been historically and currently abused represented in the game one way or another and well happy to share some underdog things in common with the OP.
For work this is Boli which include the laws all employees must follow regardless of where they are. Jobs tend to check social media too so pretty much discrimination towards any of the protected classes is discrimination towards all so what I follow in addition to the golden rule of course. https://www.oregon.gov/boli/workers/Pages/discrimination-at-work.aspx
