you can have 2 sims at same active career?

You can do that, but you can't play an active work day for both at the same time.
Usually I meet the other Sim at work as a colleague.