black screen with broken text after the update

i've updated the game bc i saw a notice saying that the issue was 'fixed'. however after i opened the game (despite clicking on the repair option as well) my screen now looks like this  PLEAAAAASE fi...