@MCofficial20I have this issue now. Did you ever fix it? do I need a mod? The seed packets are not select-able by any tool. The game says there is nothing there but there are seed packets.
Update: I tried removing and adding the balcony floor. Tried using the sledgehammer and was told there was nothing to destroy. Nothing worked. Then I came out of build buy and adjusted the camera to get a good picture. For some reason changing the camera position allowed me to pick up the seed packets. Though it could be because of the other things I tried. Not sure.
It’s a little but painful but this worked for me. Place each seed packet you might have in your inventory into the world, just somewhere in the ground.
then go into build mode and into Family Inventory. Select each seed packet on the ground and you should see the option to Sell.
.png){kind=link}