Visual Glitches with Clothing
Maybe these should be separate posts since they're different items, idk! I play on PC, and I did notice these issues in a modded save, but I don't think the mods (MCCC and UI Cheats) are affecting these items. I can check in a new save, though, if it helps!
The basegame Infant sunglasses have this strange box in the lenses on every swatch. This only appears in CAS, though. In Live Mode, they look normal.
This jacket from Vampires clips with Sims' waists when paired with certain bottoms. I first noticed it with the jeans from the Reaper's Rewards event, but it happens with other bottoms as well. I haven't noticed a commonality with those. Some jeans, shorts, and skirts cause clipping while others don't. It happens with all swatches and to varying degrees with different weight and muscle levels. It appears in CAS and in Live Mode.
Please test with an empty Mods folder. If the glitches still occur, you can report that in the Bugs forum. See vanilla testing