How to ring up customers in a veterinary clinic

My sim currently owns a veterinary clinic, but every time I finish treating an animal, the simoleon icon pops up above the owners, which I assume means they can be rung up, but I can never actually g...