Mac OS sequoia 15.3.1 game doesn't load

after upgrading to sequoia 15.3.1 the game launcher opens correctly but after choosing the game it never opens. it stays in the infinite loading loop. relaunching the game doesn't make any difference...