@ChAoTiCxDrEaMeRz The Sims 4 crashes in your dxdiag are pretty generic: they could be caused by anything from bad mods or custom content to a software conflict to a hardware issue. (I'm not saying that a hardware issue is likely, only that that's how nonspecific these errors are.) Since you've already tried so many things, I'd suggest playing in a new admin Windows account, just to rule out issues related to your current account. Make it local, as in, don't link it to your Microsoft account. You'll be able to (try to) play Sims 4 without reinstalling anything.
If that doesn't help, try a clean boot to rule out a software conflict:
https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-perform-a-clean-boot-in-windows-da2f9573-6eec-00ad-2f8a-a97a1807f3dd
The one service to leave enabled is the EABackgroundService, which the EA App needs in order to run. Disable the rest as described.
When you reboot your computer, go through the Task Manager's background processes list shutting down any service that doesn't absolutely need to be running, for example anything from MSI Afterburner to RGB software might still be enabled. If you accidentally kill a critical process and it doesn't restart on its own, just reboot your computer again.
Don't open anything other than Sims 4 and the EA App while testing, not even a browser window.
If that doesn't help either, please uninstall Sims 4 and the EA App with Revo Uninstaller (the free version is fine). Restart your computer, reinstall the App, and create a new folder on your D drive, which is currently empty, into which you'll install Sims 4. I realize your D drive is significantly slower than C, but this is a useful test. Please continue to use the new admin Windows account for now.