Sims 4 startup error running low on disk space

Omg, I went through hours of problems trying to install sims 4 and I finally did it. Then, I went to play and a pop up came up and said im running low on disk space. I plugged in my hard drive and in...