I need help with a quest

You should have no problems doing the quest once you find McGriff the Crime Dog.

As the Do It button is missing from the quest head to the Town Hall and use the Census to track it down

If you cannot find McGriff contact EA using the link on the loading screen choose technical support or missing content. This forum is player helping player. Contact EA directly for help.