Episode quest not counted

I completed my last episode quest with a few minutes left for my daily quests and the game wouldn't count it for that day. I got the 350 episode points for that quest in my inbox the next day, but I ...