[BH] Coffee drinks don't have empty models

This bug has existed since the release of the “Business and Hobbies” expansion pack. Drinks from the bar counter in this expansion pack do not visually empty, even when they are already empty. The glass is still full, even though it only has one option, “clean up,” which means that it has already been drunk. PLEASE fix this, it's really annoying.