[BH] No "pick up serving" for candy

Not sure if this is a bug or an oversight, but usually when there are more than one servings of something we have the option to "pick up a serving" which will make the sim put a serving of the food i...