Ideas
On Xbox Series X with all packs installed. I've also noticed an issue in my game where a Werewolf (in human form as I have Werewolves outside Moonwood Mill disabled in game options) will not leave after the Small Business is closed. The business is a tattoo parlour in a separate building to the residence, the home is set to residential but also all doors and gates are locked and only the owner can enter. So the loitering werewolf customer doesn't go into the residence but she tips over the business's bins or just wanders around. I lock the doors to the business to try and get her to leave but she doesn't. Sometimes the Send Home option is there but it doesn't work. It stops the game going onto superspeed when my Sim is sleeping as there's someone on the lot. The only way to get rid of her is to go to Manage Worlds then back to the household and she's gone.
Also having an issue where the staff don't always leave when the business is closed. I have one to serve coffee and one to clean.
These incidents don't happen all the time but playing yesterday for 2 hours and tracking it, it happened 3 times for example.