[BH] Sims won't buy from display cases

Sims will only buy items marked as "for sale" sitting on a surface (table, counter etc). My sim "can" use their selling wiles and occasionally get them to buy from the display cases and stands...but ...