Build Mode not working properly (PC; no CC or Mods)

Hello, everyone! So, I've seen a couple of similar reports here and there about Build Mode not functioning/responding properly, and I've had some of those issues as well, so I thought it'd be better ...