Since last update (the burglars one), small dogs look strange (and appareantly big dogs and cats too), distorted, like the legs are too long and narrow or the body is too high, something is wrong...
Small Dog Breeds no longer appear distorted in Create a Sim.
Fixed in Patch 1.113.288/2.09
Please create a new thread if you're still experiencing this issues