Conversation indication won't go away

I guess my sim had just been about to introduce herself to Katrina Caliente, but Katrina Caliente left the world before it could happen. The conversation UI at the top of the screen is stuck the...