Date actions not available during date

I'd like for my sim to end the date cheerfully as she's exhausted and the date has reached gold already. The male sim was the one who initiated the date, neither have any date actions available with the other. Playing on PC,  no mods or CC (used to have, but removed a few months ago). This is a Lovestruck style date, not the base game date.