I took a group of sims out to a restaurant and was there for 12 sim hours without the food arriving. I gave up in the end, I enabled cheats and reset the sims, closed the game down and tried it again...
Every time my sims go to a restaurant and places a order the food never comes this has been happening for months.