Foraging relies on certain terrain types. Snow is not included in those terrain types. Ergo, winter blocks all foraging.
Ideas
My sim didn't have any problems with foraging in snow covered areas if the ground was suited for foraging.
Edit:
Featured Places
