[EBN] Lockup when buying apothecary ingredients while getting leftovers

My sim was getting leftovers from the refrigerator. While she had the door open, I clicked on the apothecary table to buy ingredients. The screen darkened, but the apothecary table's ingredients menu did not come up, and the app froze. I had to kill it from Task Manager.