[ECO] Recycling Death flower does not grant Grim dye

With Eco Lifestyle, the in-game text says that recycling death flowers should produce Grim dye, but that doesn't happen – it just grants some bits/bobs (compost) points. I've seen other people discussing this and saying that currently the only ways to get Grim dye are from dumpster diving or as gifts from other makers, but this seems like a bug.