Eyes/Eyelids Issues (Patch 1.110.265/2.01)

Am I reading this correctly or my assumptions was right and you are rebuilding animations to pretend this issue is fixed? This is NOT fixing the root cause by doing so and I would not accept after almost two years to have this issue "fixed" this way. This is unnaceptable.

Not only this is adding unnecessary more work to your animators, but also it's not going to be productive at all. The custom animations and poses will stay with the issue and not be fixed aswell by doing so.

And before you ask, yes I already do this kind of bad "workaround" with this bug with my own animations by exaggerating eyelids translation bones like in the example from the main post, but I SHOULDN'T have to do it, so are your animators.
Of course I can see why it's difficult "fixing" (please notice the emphasis with the quotation marks) if this is the approach you are doing, honestly. 

Please, unless I'm wrong and "animations assets" means something else, then enlighten me why are you chosing this approach instead of fixing the source of the problem.

Thank you for the update nonetheless and for the others fixes, especially adding changelogs for modders that will be extremely useful.