The gardening Evolve All option only counts as one evolve for the Freelance Botanist aspiration Evolve Plants step instead of however many plants were actually evolved. I use no mods.
Ideas
When using the "Encourage Growth on All Plants" interaction, the game incorrectly counts the number of enhanced plants for the "Freelance Botanist" aspiration. At the second stage of the aspiration, one task requires "Encourage Growth on 5 Plants". As seen in the screenshot, after using the action on two plants (a banana tree and a tomato plant), only 1 out of 5 is counted in the aspiration progress.
Platform: PC (Steam & EA App)
Don't know if that's a translation issue but is this what you are seeing: Freelance Botanist: Evolve all only counts for one plant | EA Forums - 12315592
